Tuesday, September 06, 2005

Slovinsko - part 1

Tak sa ozyvam po dlhej dobe, ale celkom bol problem dostat sa k netu. Minuly tyzden som este travila dovcu s rodinou v Chorvatsku v Crikvenici, ktora by sa asi mala premenovat na specialne ceske mesto, inu rec tam totiz ani nebolo pocut :) Dali sme krasny vylet na Plitvicke jazera, takze ak sa niekedy dostanem k fotkam, tak ich pekne zverejnim :)

A teraz to hlavne... Slovinsko... Dorazila som v nedelu, rovno z Chorvatska, za co dakujem mojim rodicom, pretoze vdaka nim by som si kompik a kopec inych veci zobrat nemohla.. Dostala som ubytko, ktore polohou nebolo zle, bolo blizko centra (a aj blizko zeleznicnej stanice a nejakych tovarenskych hal), ale ostatnym ma dost soklo... totiz jemne povedane, vyzeralo to tam ako vo vezeni, aspon na mna to na prvy pohlad tak posobilo. Izba dost mala, dve postele, dve skrine, dva stoly a nic viac... ale... ziadna chladnicka, ziadna kuchynka ani na chodbe, sprchy a wecko len na chodbe... proste este troska drsnejsie listovky... samozrejme bez netu... takze niet divu, ze som bola dost rozcarovana... sice lacno, vraj za 33 eur v prepocte. moje rozcarovanie narastlo, ked som videla byvanie mojich prvych znamych z CR, z ktorymi som bola v kontakte uz doma. Misa z Roznova, studujuca v Brne a Peter priamo z Brna totiz byvaju v niecom absolutne inom.. krasne bunky, 2+2, maju vlastnu kuchynku, kupelnu, pekne prostredie, viac studentov a za 55 eur.. proste menila by som s nimi vsetkymi desiatimi... asi moj socialny mail, ktory som pisala, bol az moc socialny. Takze prvu noc som stravila u Misi a vsetky moje veci boli nevybalene a ja odhodlana ziadat vymenu izby.

V pondelok rano nam zacal kurz slovinciny. Bolo to funny. Je nas tam 101. Rozdelili nas do skupin, vraj zaciatocnici a pokrocili... najprv zacali volat same spanielske, nemecke a finske mena. Bolo nam to troska divne, lebo vsak ludia sa maju pekne pomiesat. Takto odislo par skupin a potom sa na nas obratila hlavna koordinatorka a hovori nam po slovinsky: vy by ste uz mali vsetci rozumiet, lebo ste Slovania, takze sme vas dali rovno do pokrocilych... no vesele :)) ja som sa tak fakt necitila, nerozumela som totiz ani makke f :)) Takze sme v skupine sami Cesi, Poliaci a ja jedina Slovenka.. slovincina je celkom srandovna, dost sa nasmejeme na niektorych vyrazoch typu: dieta = otrok, svincnik = ceruzka, prevalajec = tlmocnik, pocitac = racunalnik atd :) Rozumiet pomaly rozumieme, ale bude to aj tak tazke...

2 Comments:

Anonymous Anonymous said...

Ahoj Ado, doufam, ze brzo sezenesh lepsi bydleni. Budesh nekdy k zastizeni na ICQ? Ja sem byla s Mirou o vikendu na Male fatre, byl to teda mazec, malem jsem to nedala. Drzim palce :) Eva

1:33 pm, September 07, 2005  
Blogger adushka said...

Cauky Evco, byvam uz v inom, aj ked o dost podobnom, ale aspon je to v kolejnim komplexe... na icq byvam dost zriedkavo, pretoze net je tu dost mizerny... a Mala Fatra je predsa v poho, co sa dialo? :)

7:26 pm, September 08, 2005  

Post a Comment

<< Home